Equivalent en castellà: Adular, lisonjear.
Fer el bus
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fer el bus
5 fonts, 1803.
F. fer la garagara.
Equivalent en castellà: Hacer el buz.
F. fer la garagara.
Equivalent en llatí: Palpari, adulari.
Humiliar-se fent reverències aduladores.
Sinònim: Llagotejar | Veg. tb. Passar la mà per l'esquena, portar la lliurea.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Humiliar-se.
Fer el bus (a algú)
2 fonts, 2004.
Humiliar-se fent reverències aduladores.
Va negar-se a fer el bus al cap de la colla i l'en van treure / Davant d'aquell home sempre s'ha d'estar fent el bus i no tothom està disposat a rebaixar-se tant.
Sinònim: Portar la lliurea (d'algú), llepar el cul (a algú), doblegar l'esquena davant (d'algú), arrossegar-se als peus (d'algú), arrossegar-se com un cuc, besar els peus (a algú), corbar el cos, corbar l'esquena, vinclar l'esquena.
Font: R-M.
Simular reverència i humilitat / fer demostració de reverència, adular aparentant humilitat.
Els alumnes deien que per aprovar la seva assignatura havien de fer el bus al professor.
Sinònim: Fer la pilota (a algú).
Fèr el bus
1 font, 1803.
F. ant.
Equivalent en llatí: Adulationis signa ostentare.
F. ant.
Equivalent en castellà: Hacer el buz.