Paremiologia catalana comparada digital

Fer el ferrer

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Fer es ferrer

2 fonts, 2008.
Pagar de mala gana.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.8. Diversos. Dites», p. 79. Editorial Moll.
Pagar. La imatge crec que és prou clara de les monedes que cauen sobre el taulell com la maça damunt l'enclusa.
Ara que ja hem begut, vaig a fer es ferrer.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Ferrer», p. 213. Institut Menorquí d'Estudis.

Fer es ferrer o es ferreret

1 font, 1999.
Pagar, amb certa mala gana.
Sinònim: Gratar-se sa butxaca.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Pagar», p. 139. Hora Nova.

Fer es ferrers

1 font, 1984.
No du es compàs remant.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 74. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.