Paremiologia catalana comparada digital

Fer el gall

Equivalent en castellà: Baladronar, bravear, gallear.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 111. Editorial Pòrtic.
Gallejar / voler exterioritzar valor.
Sempre fa el gall per impressionar les noies.
Sinònim: Fer el pinxo, fer el maco, alçar la cresta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Gallejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1788. Publicacions de la Universitat de València.
Sinònim: Gallejar, fer el valent, plantar cara.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 22. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. Fer el fatxenda.
Equivalent en castellà: Hacerse el gallo (o el gallito).
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «gall». Editorial Barcanova.
Vanitat: presumir.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Sentiments sobre si mateix», p. 39. Edicions 62.