Paremiologia catalana comparada digital

Fer el guapo

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer èl guapo

1 font, 1803.
F. mostrar valentía.
Equivalent en castellà: Guapear.
F. mostrar valentía.
Equivalent en llatí: Strenuum se iactare.

Fèr lo guapo

1 font, 1839.
Fr. Ostentar ánimo y valentía en los pèrìlls.
Equivalent en castellà: Guapear.
Fr. Ostentar ánimo y valentía en los pèrìlls.
Equivalent en francès: Faire montre de son courage.
Fr. Ostentar ánimo y valentía en los pèrìlls.
Equivalent en italià: Andar fastoso del suo valore.
Fr. Ostentar ánimo y valentía en los pèrìlls.
Equivalent en llatí: Fortitudinem ostentare.