Presumir.
Equivalent en castellà: Dárselas de guapo (o de valiente, de inteligente), darse charol, hacer gala, hacer el paripé.
Fer el maco
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Fer el maco
5 fonts, 1996.
Presumir de valent, d'intel·ligent, d'important, etc.
Equivalent en castellà: Dárselas de guapo (o de valiente, o de inteligente).
Presumir de valent, d'intel·ligent, d'important, etc.
No vinguis a fer el maco, que tots sabem que t'han hagut d'ajudar perquè tot sol no ho hauries acabat mai / Quan vol fer el maco es posa a parlar en anglès als seus fills.
Sinònim: Fer el merda, fer el gran, fer el tifa, fer el merda, fer el gall, alçar la cresta, fer-se l'interessant.
Font: R-M / *
Sinònim: Inflar-se (o botir-se, o rebotir-se) com un gripau.
Equivalent en castellà: Dárselas de guapo.
Vanitat: ostentar.
Fer el «maco»
1 font, 1996.
Presumir.
Sinònim: Veg. Fer-se veure.