Paremiologia catalana comparada digital

Fer el manco

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer èl manco

1 font, 1803.
F. fingir impediment en algun bras ó cama.
Equivalent en castellà: Manquear.
F. fingir impediment en algun bras ó cama.
Equivalent en llatí: Mancum agere.

Fer el manco

1 font, 1805.
Sinònim: V. Fer.

Fèr lo manco

1 font, 1839.
Fr. Aparentar ó fingir algú que es manco.
Equivalent en castellà: Manquear.
Fr. Aparentar ó fingir algú que es manco.
Equivalent en francès: Faire, contrefaire le manchot.
Fr. Aparentar ó fingir algú que es manco.
Equivalent en italià: Fingersi monco.
Fr. Aparentar ó fingir algú que es manco.
Equivalent en llatí: Mancam manum simulare.