Paremiologia catalana comparada digital

Fer el puta

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1920.

Fer el puta

3 fonts, 1985.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 112. Pagès Editors.
Anar amb romanços, històries, dilacions, o, simplement, callar, per evitar un compromís, una obligació, un pagament, etc.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Puta», p. 185. Editorial Pòrtic.
Aplicar l'astúcia en allò que es porta a terme, generalment en tractes i en relacions personals.
Sinònim: Fer-se el puta.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 93. Salvat, S.A. de Ediciones.

Fe-se (o fe's) el puta

1 font, 2017.
Sinònim: V. Fer el puta.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 88. Salvat, S.A. de Ediciones.

Fer lo puta

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0038 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368034». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.