Voler aparentar distinció.
Equivalent en castellà: Tener aires de gran señor.
Fer el senyor
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Fer el senyor
7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Darse tono.
Imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic.
Equivalent en castellà: Dárselas (o echárselas) de señor | Tener aires de gran señor.
Voler aparentar distinció / imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic.
Es pensen que, com que han arreplegat quatre duros, ja poden fer el senyor.
Voler aparentar distinció / imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic.
Fan el senyor i a més a més de no tenir ni un cèntim, són uns ignorants.
Sinònim: Tenir fums, fer el tifa, fer el gran.
Font: R-M.
Lloc: Vic (Osona).
Feia el senyor i no en tenia ni cinc.
Lloc: Vic (Osona).
Aparentar distinció.
Voler aparentar distinció.
Sinònim: Veg. Tenir fums.
Fer senyor
1 font, 1990.
Aleshores va voler dedicar-se al tennis, que deia que fa senyor i que és més distingit.