Paremiologia catalana comparada digital

Fer el seu paper

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Fer el seu paper

4 fonts, 1992.
Complir algú amb la funció que li han comanada, sobretot si conté quelcom de ficció.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Paper», p. 163. Editorial Moll.
Complir algú la funció que li han encomanada, sobretot si conté quelcom de ficció, d'engany.
No pateixis pel Joan: farà el seu paper i no ens deixarà plantats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Complir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Complir algú les funcions que li han encomanat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 115. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
I ell continuava fent el seu paper, somrient; i vigilant en Miquel.
Lloc: Mallorca.
Oliver, Maria Antònia (1992): Joana E. «IX», p. 170. L'Avui / El Punt Avui.

Fer el seu paper (algú o alguna cosa)

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions...», p. 153. Editorial l'Esquer.

Fer es seu paper

1 font, 1984.
Complir lo que li han encomanat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 74. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.