Fer el desentés en lo que a u no li convé donar-se per al·ludit.
Lloc: País Valencià.
Fer el sonso
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
Fer el sonso
5 fonts, 1915.
Fer el desentès o el beneit.
No li agrada gaire treballar: quan li demanen ajuda sempre fa el sonso.
Sinònim: Fer el desentès.
Fer el desentès o el beneit.
Quan li donen una feina, sempre fa el sonso.
Sinònim: Fer el desentès.
D'un calma que no s'en treu rès, ni paraula. De: Junyent, Eduard (1922).
Sinònim: Fer el sord.
Lloc: Vic (Osona).
Fer el desentés.
Simular, sonsejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fér lo sonso
1 font, 1865.
Met. Poch arvertit, sèns vivesa ni grácia en lo que fá ó diu.
Equivalent en castellà: Zonzo, tocho, zopo, zompo, zafio.
Met. Poch arvertit, sèns vivesa ni grácia en lo que fá ó diu.
Equivalent en llatí: Bardus.