Paremiologia catalana comparada digital

Fer el tro

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer es tro

3 fonts, 1926.
Fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
Quant se veuen enrevoltats de tanta tropa, cuydaren a fer es tro de ràbia, Alcover Rond. i, 142.
Excès de plors.
Lloc: Menorca.
Plorar desesperadament.
Lloc: Mallorca.
Estar molt desesperat.
Sinònim: Estar amb s'aigua en es coll | Pegar-se tocs pes cap | Tirar-se de cap contra ses parets.
Lloc: Mallorca.

Fer el tro

2 fonts, 2004.
Plorar sense consol.
Lloc: Mallorca.
Esclatar en plors i crits / fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
Va fer el tro a causa del seu estat de desesperació.
Sinònim: Tocar l'orgue.
Esclatar en plors i crits / fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
En conèixer la desgràcia, la Marta va fer el tro.
Sinònim: Tocar l'orgue.