Fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
Quant se veuen enrevoltats de tanta tropa, cuydaren a fer es tro de ràbia, Alcover Rond. i, 142.
Fer el tro
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Fer es tro
4 fonts, 1926.
Rebentar.
… pareixia aquella dona s'havia d'estellar de pena i que allà mateix havia de fer es tro (XX, 133).
Lloc: Mallorca.
Excès de plors.
Lloc: Menorca.
Plorar desesperadament.
Lloc: Mallorca.
Estar molt desesperat.
Sinònim: Estar amb s'aigua en es coll | Pegar-se tocs pes cap | Tirar-se de cap contra ses parets.
Lloc: Mallorca.
Fer el tro
2 fonts, 2004.
Plorar sense consol.
Lloc: Mallorca.
Esclatar en plors i crits / fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
Va fer el tro a causa del seu estat de desesperació.
Sinònim: Tocar l'orgue.
Esclatar en plors i crits / fer gran excés de plors, de crits, de demostracions de ràbia, etc.
En conèixer la desgràcia, la Marta va fer el tro.
Sinònim: Tocar l'orgue.
Cuidar (qualcú) a fer es tro
1 font, 2008.
A punt d'esclatar (de ràbia, d'alegria, etc.).
Quan [els gegants] se veren enrevoltats de tanta tropa, cuidaren a fer es tro de ràbia, i s'hi abordaren com a lleons… (I, 117).
Lloc: Mallorca.
Cuidar a fer es tro
1 font, 2008.
Haver menjat massa.
Cuidar de fer es tro
1 font, 1999.
Estar molt enrabiat, iracund.
Sinònim: Estar fet una fúria | Estar molt cremat | Estar més cremat que una moneia | Estar més cremat que una espardenya | Estar més cremat que un misto | Fer flamada o flamaradeta | Treure foc pets ulls (o per sa boca, o per ses orelles, o pes queixals).
Lloc: Mallorca.