Obrar amb esplendidesa, no mirar prim en les despeses.
No te preocupis que ja te donarà tot lo que necessitis, en Jaume fa es pans amples.
Sinònim: Ésser llarg en el donar, amic de donar, no tenir res seu, no mocar-se amb mitja màniga.
Fer els pans amples
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1815.
Fer es pans amples
2 fonts, 2004.
Generós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer (algú) els pans amples
1 font, 1997.
Obrar amb esplendidesa.
Fer els pans amples
1 font, 1926.
Obrar amb esplendidesa, no mirar prim en les despeses.
Lloc: Mall.
Fer es pams amples
1 font, 1999.
Exagerar molt.
Sinònim: Fer d'una palla un paller | Fer llarg | Fer fava | Fer gros | Fer colló | D'una pedra fer un claper | D'un lledó fer un sermó.
Lloc: Mallorca.
Feyen es pams amples
1 font, 1815.
Però may feu casas emb art, y tot hey venia tant just com se llantia de Campos, perque menjaven com uns trabucs, com si hey vangués la mayna, y feyen es pams amples, y duian un punt qui no estave en dau, qui feyen pleta de tot.
Lloc: Mallorca.