Paremiologia catalana comparada digital

Fer equilibris

Equivalent en castellà: Hacer acrobacias.
Fer moviments estranys, contorsions o adoptar posicions forçades per no perdre l'equilibri.
Després de fer tants equilibris, encara ha caigut.
Equivalent en castellà: Hacer equilibrios.
Fig.
Amb aquests sous, han de fer molts equilibris per arribar a fi de mes.
Equivalent en castellà: Hacer equilibrios.
Intentar mantenir la condició, el nivell, la qualitat, etc., d'una cosa.
Estic cansat de tenir un sou miserable i haver de fer equilibris cada mes / Amb aquest sou s'han de fer molts equilibris per a arribar a final de mes.
Font: * / IEC.