Aturar-se un vaixell en un port que li ve de passada en el seu viatge.
Fer escala
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Fer escala
5 fonts, 1926.
Acció d'aturar-se, una embarcació, en algun port situat entre el punt de partida i aquell on va destinada.
Lloc: Cat., Bal., Val.
En el seu viatge a l'Índia, l'avió feia escala a Ankara.
Lloc: Vic (Osona).
Entrar un vaixell en un port.
Sinònim: Aturar-se, fondejar, tocar port.
Constituir gradació.
Sinònim: Escalonar-se.
Aturar-se en un lloc abans d'arribar al destí final.
Fer escala (a algun lloc)
2 fonts, 2004.
Aturar-se un cert temps en el decurs del viatge. Es diu pròpiament d'una nau.
Anirem a París però farem escala a Lió / Aquest vaixell no fa escala a Nàpols; passa de llarg.
Sinònim: Fer port (a algun lloc).
Font: Fr / R-M.
Aturar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).