Paremiologia catalana comparada digital

Fer escarnot

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer escarnot

4 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Deridere, subsannare.
Equivalent en castellà: Escarnece.
Despreciar el menjar. Us actual. De: Pinyes, Ramon (1917-18).
Lloc: Catllar.
Escarnir.
Burlar-se d'una persona o cosa.

Fèr escarnot

1 font, 1839.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en francès: Bafouer.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en italià: Beffare.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en llatí: Deridere.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en castellà: Escarnecer.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en francès: Railler.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en italià: Sbeffeggiare.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en francès: Se moquer.
Fr. Fèr mofa y burla de altre ab acciòns ó paraulas injuriosas.
Equivalent en llatí: Subsannare.