Paremiologia catalana comparada digital

Fer escriptura

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer escriptura

1 font, 1803.
F. formar èl Notari instrument públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en castellà: Escriturar.
F. formar èl Notari instrument públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en llatí: Syngrapham facere.

Fèr escriptura

1 font, 1839.
Fr. Formar lo notari instrumènt públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en castellà: Escriturar.
Fr. Formar lo notari instrumènt públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en castellà: Syngrapham facere.
Fr. Formar lo notari instrumènt públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en francès: Instrumenter.
Fr. Formar lo notari instrumènt públic per assegurar algun contracte, obligació, etc.
Equivalent en italià: Rogare un instrumento.