Fer fàstic una cosa.
Equivalent en castellà: Dar asco.
Fer escudella
24 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Fer escudella
18 fonts, 1926.
Fer fàstic, repugnar.
Ja em fas escudella, amb tant de dir sempre el mateix!
Lloc: Segarra, Urgell, Vallès, Penedès, Camp de Tarr.
Fer el cuinat amb l'olla amb el seu suc i amb alguns dels seus elements.
Enutjar algú o alguna cosa.
Fer fàstic per repetició.
Donar fàstic, molestar.
Equivalent en castellà: Asquear, Molestar.
Fer fàstic, empipar.
Prou, això ja fa escudella!
Equivalent en castellà: Asquear | Fastidiar | Dar asco.
Fer fàstic, empipar.
Fer fàstic.
Veure com té el terra de la cuina ple de porqueria fa escudella.
Fer fàstic, empipar.
No en parlis més, d'això, que ja fas escudella.
Fer fàstic, empipar.
Ja em fas escudella, sempre anant repetint la mateixa cançó!
Lloc: Vic (Osona).
Fer fàstic.
Les nenes han deixat la taula plena de porqueria, fa escudella!
Fer fàstic, empipar, fer lleig.
Fastiguejar, cansar.
Tant parlar del mateix ja em fa escudella.
Criticar, xafardejar.
Deixeu-los estar tranquils, no en feu més escudella.
Fer fàstic.
Sinònim: Empudegar, cansar, avorrir, fastiguejar, fer ois, repugnar, enfastidir.
Repugnar.
Basquejar, molestar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ja em fas escudella
2 fonts, 1933.
Dita de la persona que parla sempre de la mateixa cosa.
Lloc: Espluga.
Dita de la persona que parla sempre de la mateixa qüestió.
Lloc: Espluga de Francolí.
Fer escudella (a algú)
1 font, 2004.
Fer fàstic, empipar.
Acabaré aquesta feina perquè ja em fa escudella veure-la tants dies aquí sense fer / Tanta propaganda fa escudella; potser que afluixin.
Sinònim: Fer tres coses: fàstic, vòmit i pudor (a algú).
Font: R-M.
Fer l'escudella
1 font, 1978.
Manifassejar, xafardejar.