Entretenir-se, deturar.se algú en un lloc sense anar al seu fet.
Adéu!, no puc fer estaries.
Equivalent en castellà: Entretenerse.
Fer estaries
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1886.
Fer estaries
8 fonts, 1991.
Entretenir-se, deturar-se algú en un lloc sense anar al seu fet.
Va fer, doncs, estaries esperant-lo / Feia estaries per no entrar a casa seva / Vés-hi de seguida, i no facis estaries / Adéu!, no puc fer estaries.
Sinònim: Gronxar-s'hi, perdre el temps.
Font: A-M / A-M / Fr / EC.
Demorar-se en excés en qualsevol afer.
Lloc: Eivissa.
Morir-se una planta.
Quan una planta es mor diu "Mira, ja ha fet tres pinyes"
Lloc: Palamós (Baix Empordà).
Distreure's o allargar innecessàriament una acció.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Entretenir-se, deturar-se algú en un lloc durant un temps. [Etimologia d'estaries — D'estar, del llatí stare, 'estar dret, aguantar-se ferm'.].
Me'n vaig corrents, no puc fer estaries.
Perdre temps.
Lloc: Cambrils (Baix Camp).
Sinònim: Marejar la perdiu (incorrecte).
Fer estarías
1 font, 1886.
Fer esperar á algú entretenintse sens necessitat.
Lloc: Blanes (Selva).