Paremiologia catalana comparada digital

Fer estudiar

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer estudiar

1 font, 1803.
F. mantenir á algú en lo temps de sos estudis.
Equivalent en llatí: Alicui ut litterarum studio vacet, necessaria praebere.
F. mantenir á algú en lo temps de sos estudis.
Equivalent en castellà: Dar estudios á alguno.

Fèr estudiar

1 font, 1839.
Fr. mantenir á algú donandli lo necessari pera que estudie.
Equivalent en llatí: Alicui ut litterarum studio vacet necessaria praebere.
Fr. mantenir á algú donandli lo necessari pera que estudie.
Equivalent en castellà: Dar estudios á uno.
Fr. mantenir á algú donandli lo necessari pera que estudie.
Equivalent en francès: Mettre quelqu'un à même de faire ses études.
Fr. mantenir á algú donandli lo necessari pera que estudie.
Equivalent en italià: Provvedere ai bisogni d'uno mentre fa i suoi studj.