Paremiologia catalana comparada digital

Fer exprés

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.

Fer exprés

4 fonts, 1996.
Deliberadament.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. La salut», p. 382. Editorial Gregal.
Li han fet el vestit exprés.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 186. Llibres de l'Index, S.A..
Confeccionar expressament.
Sinònim: Adequar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 159. Edicions 62, accepció 1.
Obrar intencionadament.
Sinònim: Premeditar, planejar, fer a posta, fer deliberadament.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 159. Edicions 62, accepció 2.

Fet exprés

3 fonts, 1907.
Equivalent en llatí: Ad hoc.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «III. Fesomía y formació de les paraules: Etimologia. Principals mots extrangers que usèm en el llenguatge vulgar. Llatins», p. 69. Baguñá, editor.
Dit per a referir-se a alguna cosa que s'ha confeccionat expressament / confeccionar expressament.
Aquest armari és fet exprés; no en tenien cap d'aquesta mida / Duu unes sabates fetes exprés; perquè té els peus plans.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Confeccionat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
[Obrar] intencionadament / deliberadament, expressament.
Ha trencat el gerro, però no ho ha fet exprés.
Sinònim: A posta, a propòsit, amb intenció.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Expressament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer fer exprés

1 font, 2014.
S'ha fet fer un vestit exprés.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 186. Llibres de l'Index, S.A..