Sinònim: V. Figura.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 368.
Fer figura (o figures)
23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fer figura
3 fonts, 1803.
Sinònim: V. Figura.
F. met. tenir autoritat y representació.
Equivalent en castellà: Hacer figura.
F. met. tenir autoritat y representació.
Equivalent en llatí: Spectabilem esse.
Fer figuras
2 fonts, 1803.
F. burlarse d'algú, fèndli gèstos ridóculs.
Equivalent en castellà: Cocar.
F. burlarse d'algú, fèndli gèstos ridóculs.
Equivalent en castellà: Hacer cocos.
F. burlarse d'algú, fèndli gèstos ridóculs.
Equivalent en llatí: Irridere.
F. fer gèstos ridículs.
Equivalent en castellà: Hacer gestos.
F. fer gèstos ridículs.
Equivalent en llatí: Mimum agere, gesticulari.
F. fer accions ó gèstos ridículs.
Equivalent en llatí: Gesticulari.
F. fer accions ó gèstos ridículs.
Equivalent en castellà: Hacer figuras.
Fèr figura
1 font, 1839.
Fr. Tenir autoritat y representació en lo mon.
Equivalent en francès: Faire figure.
Fr. Tenir autoritat y representació en lo mon.
Equivalent en italià: Far figura.
Fr. Tenir autoritat y representació en lo mon.
Equivalent en castellà: Hacer figura.
Fr. Tenir autoritat y representació en lo mon.
Equivalent en llatí: Spectabilem esse.
Fèr figuras
1 font, 1839.
Fr. Burlarse de algú, fèndli gèstos ridículs.
Equivalent en italià: Beffare.
Fr. Burlarse de algú, fèndli gèstos ridículs.
Equivalent en llatí: Deridere.
Fr. Burlarse de algú, fèndli gèstos ridículs.
Equivalent en castellà: Sacar la lengua á alguno.
Fr. Burlarse de algú, fèndli gèstos ridículs.
Equivalent en francès: Se moquer.
Fr. Fèr acciòns ó gèstos ridículs.
Equivalent en italià: Fare smorfie.
Fr. Fèr acciòns ó gèstos ridículs.
Equivalent en llatí: Gesticulari.
Fr. Fèr acciòns ó gèstos ridículs.
Equivalent en francès: Grimacer.
Fr. Fèr acciòns ó gèstos ridículs.
Equivalent en castellà: Hacer figuras.