Consumir-se esperant.
Fer florir
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
Fer florir
8 fonts, 1979.
Sinònim: Ara li fan el mànec!
Fer perdre la paciència, fer esperar molt.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fer perdre la paciència, fer esperar molt.
Lloc: Lleida (Segrià).
En el sentit de «neguitejar-se, consumir-se esperant».
Encara no ve, aquest home? Em fa florir!
Lloc: Vic (Osona).
Fer perdre la paciència.
Mireu, aquesta xiqueta em fa florir, a mi!
Lloc: Urgell.
Dit d'algú que es consum; per exemple, esperant.
Consumir-se esperant.
Fer florir a algú
1 font, 2017.
Es diu quan algú fa cansar d'esperar algú altre perquè ha d'acabar de fer alguna cosa. Quan es diu 'fer florir de sentiment' és quan fan acabar la paciència.
Lloc: Cerdanya.