Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. L'aviram», p. 164. Pagès Editors.
Polls de juliol porten dol
27 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1915.
Poll de juliol sempre du dol
3 fonts, 2000.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Polls de juliol, porten dol
3 fonts, 1951.
Hom té aquest temps per dolent per a les llocades.
De: Amades, Joan.
El poll de juliol sempre du dol
2 fonts, 2008.
Es diu perquè en el juliol, per l'excés de calor, els pollets es crien delicats i se'n solen morir molts.
Los polls del Juliol, tot l'any porten dol
2 fonts, 1915.
No van be les llocades. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Sinònim: Als polls de Juliol, cap o cul sempre'ls hi dol.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Pel juliol, cada móra cent polls
2 fonts, 1983.
El juliol és temps de mores i de polls.
És temps de móres i de polls.
Els pollets de juliol, tot l'any porten dol
1 font, 1987.
Els polls de juliol porten dol
1 font, 1986.
Les inclemències d'aquest mes no solen ser favorables als acabats de néixer. Com nasqué tard i endarrerit, s'ha d'alimentar exageradament, i encara molts no arriben a comptar-ho, amb la qual cosa la despesa és molt gran.
Les polles de juliol / tot l'any porten dol
1 font, 1969.
L'aviram sol sentir molt els efectes de la calor del juliol.
Lloc: Maldà.
Les polles de juliol, tot l'any porten dol
1 font, 1987.
Los pollets de juliol / porten dol
1 font, 1969.
L'aviram sol sentir molt els efectes de la calor del juliol.
Lloc: Balaguer.
Los pollets de juriol porten dol
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Pel juliol, cada mora cent polls
1 font, 2021.
De: Amades, Joan.
Poll de juliol / sempre du dol
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Poll de juliol, / porta dol
1 font, 1930.
És creença molt arrelada que els polls que neixen en aquest mes són malaltissos, i, per tant, no és bo de posar llocades, perquè se n'obté un mal resultat.
Poll de juliol, porta dol
1 font, 2008.
Es diu perquè en el juliol, per l'excés de calor, els pollets es crien delicats i se'n solen morir molts.
Poll de juriol sempre du dol
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento de la fauna en relación al clima el mes. Las elevadas temperaturas pueden perjudicar la avicultura, los pollos nacidos en este período canicular no consiguen un desarrollo comparable a los que han iniciado la vida en otros momentos del año. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Poll de juriol, / sempre du dol
1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Poll de juriol, sempre du dol, coc-piu a les amallades
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento de la fauna en relación al clima el mes. Las elevadas temperaturas pueden perjudicar la avicultura, los pollos nacidos en este período canicular no consiguen un desarrollo comparable a los que han iniciado la vida en otros momentos del año. De: Alcover.
Poll[s] de juliol, porta (o porten) dol
1 font, 1999.
Són malaltissos i se n'obté mal resultat.