Paremiologia catalana comparada digital

Fer guerra

26 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fer guerra

3 fonts, 1803.
F. met. molestar l'interior alguna passió, especie, etc.
Equivalent en llatí: Angere, urgere.
F. met. molestar l'interior alguna passió, especie, etc.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
F. met. oposarse á altre ab eficacia, per impedirli algun intent; anar contra d'algú.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
F. met. oposarse á altre ab eficacia, per impedirli algun intent; anar contra d'algú.
Equivalent en llatí: Insidiari.
F. met. molestar l'interior alguna passió, especie, etc.
Equivalent en llatí: Angere.
F. met. molestar l'interior alguna passió, especie, etc.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
F. met. oposars' á altre ab eficacia per impedirli algun intent; anar contra de algú.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
F. met. oposars' á altre ab eficacia per impedirli algun intent; anar contra de algú.
Equivalent en llatí: Insidiari.
Tenir atractiu sexual (sobretot una dona).

Fer guerra, ó la guerra

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Bellum gerere.
Equivalent en castellà: Hacer guerra, ó la guerra.
Equivalent en llatí: Bellum gerere.
Equivalent en castellà: Hacer guerra ó la guerra.

Anar a fer guerra

1 font, 2019.
Ant. fig. En llnguatgesecret, 'anar a jugar a daus'
Lloc: Palafrugell.

Fèr guerra

1 font, 1839.
Fr. Fèr la guerra.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en italià: Affligere.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en francès: Agiter intérieurement.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en llatí: Angere.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en italià: Tormentare.
Fr. met. Molestar lo interiòr alguna passió, especie, etc.
Equivalent en francès: Tourmenter.
Fr. met. Oposarse á altre ab eficacia pera impedirli algun intènt; anar contra de algú.
Equivalent en francès: Faire la guerre.
Fr. met. Oposarse á altre ab eficacia pera impedirli algun intènt; anar contra de algú.
Equivalent en italià: Far la guerra.
Fr. met. Oposarse á altre ab eficacia pera impedirli algun intènt; anar contra de algú.
Equivalent en castellà: Hacer guerra.
Fr. met. Oposarse á altre ab eficacia pera impedirli algun intènt; anar contra de algú.
Equivalent en llatí: Insidiari.
Fr. met. Oposarse á altre ab eficacia pera impedirli algun intènt; anar contra de algú.
Equivalent en francès: Résister.