Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'article

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.

Fer l'article

8 fonts, 1968.
Fer valer la mercaderia.
Equivalent en castellà: Hacer el artículo | Poner por las nubes.
[...] ni acusació, ni enlairament ni ensorrada, ni depreciació ni exaltació, ni 'miserere' ni 'sursum corda', ni fer l'article ni portar la contra, ni apologia ni diatriba, ni elogi ni invectiva, ni gust ni disgust, ni tot blanc ni tot negre.
Cantar les excel·lències d'un producte per vendre'l.
Fer valer la mercaderia.
Alabar lo que ven.
Lloc: Menorca.
Expressar: ponderar.
Lloc: País Valencià.
Defensar una cosa comercialment.
Lloc: País Valencià.

Fer l'article (d'alguna cosa)

1 font, 2004.
Recomanar / fer valer la mercaderia.
No cal que facis l'article d'aquest aparell perquè tots aquells que l'han comprat diuen que és un desastre / M'han fet l'article de les seves qualitats; crec que en puc fer cas.
Sinònim: Fer bocades (d'alguna cosa), parlar alt de.
Font: R-M.

Fer l'article (de)

1 font, 1996.
Recomanar.
Sinònim: Ponderar, anunciar, fer propaganda de, lloar, alabar.

Fer l'article d'una cosa

1 font, 1996.
Recomanar-la.
Equivalent en castellà: Hacer el artículo de algo.