Fer un moviment semblant al de la bàscula.
Equivalent en castellà: Bascular | Oscilar.
Fer la bàscula
Decantar-se alternativament ara cap a l'un, ara cap a l'altre, de dos partits contraris, de dues opinions, etc.
Equivalent en castellà: Vacilar | Oscilar.
Decantar-se alternativament a l'un i a l'altre de dos partits contraris, de dues opinions, etc.
No acaba mai de decidir-se; ara fa la bàscula entre les dues solucions / És un cagadubtes; sempre fa la bàscula; no es decideix mai per res.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. Tendir a adoptar alternativament [dues actituds oposades].
Feia la bàscula entre la submissió més absoluta i el refús més violent.
Fluctuar.
Sinònim: Vacil·lar, anar amb mitges tintes |Veg. tb. Nedar entre dues aigües.
Hipòcrita.
Ésser hipòcrita.