Paremiologia catalana comparada digital

Fer la copa

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1933.

Fer la copa

6 fonts, 1933.
Beure una copa de vi o licor.
Equivalent en castellà: Tomar unas copas.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 44. Edicions 62.
Beure una copa o un got de vi, de llicor, etc.
Equivalent en castellà: Tomar (o echar) unas copas | Copear.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Copa», p. 75. Enciclopèdia Catalana.
Beure alguna beguda alcohòlica.
Lloc: Cat.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «61. Vasos. Copa», p. 286. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Beure alguna beguda alcohòlica.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Copa», p. 190. Edicions Polígrafa.
Moltes vegades quan passava per davant del bar, hi entrava a fer la copa.
Sinònim: Fer la copeta.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 189. Llibres de l'Index, S.A.
Vi: beure'n una copa.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Queviures», p. 70. Edicions 62.

Fer la copa (… el got)

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 66. Web.

Fer la copa (o la copeta)

1 font, 1996.
Beure una copa de vi o licor.
Sinònim: Veg. Fer un cigaló.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 164. Edicions 62.