Paremiologia catalana comparada digital

No diguis oliada que no sigui passada l'octubrada

21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1936.

No diguis oliada que no sia passada l'octubrada

7 fonts, 1936.
Que és quan les olives ja es cullen.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 203. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 995. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 591 «Refranyer popular. Mes d'octubre», p. 36. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 652 «Refranyer popular», p. 26. Revista Bellpuig.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Octubre», p. 13. La Neotípia.
En sentit figurat, recomana no cantar victòria abans de temps.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Octubre», p. 150. Edicions 62.

No diguis oliada que no sigui passada l'octubrada

3 fonts, 1979.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 67. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 227», p. 562. Columna Edicions.
Passat l'octubre temps de fer oli. No estiguis segur fins tenir-ho a la mà.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «oli, oliada», p. 103. Editorial Millà.

No diguis oliada, que no sia passada l'octubrada

3 fonts, 1983.
Dels fruits i de la temperatura d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre. La vida al camp», p. 308. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1454206413287403524». Twitter.
7. Queden poques setmanes per a les olives a les branques, però no es pot cantar victòria encara. Cal que s'acabi el mes i fer la recol·lecta per poder avaluar la collita, que l'octubre és punyeter i encara en pot fer alguna.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Octubre. Un refrany per cada dia», p. 144. Columna Edicions.

No diguis oliada, que no sigui passada l'octubrada

2 fonts, 1984.
Altres tarden més en mostrar el seu optimisme.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «20. L'olivera (Olea europea). 20.1 L'estat de l'olivera i el clima. 20.1.4. Cap a la maduració», p. 249. Manuscrit.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Octubre», p. 104. Garsineu Edicions.

No digues oliada / que no sigui passada l'octubrada

1 font, 1970.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Octubrada», p. 18. Edicions Polígrafa.

No digues oliada, que no sia passada l'octubrada

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

No diguis oliada / que no sigui passada l'octubrada

1 font, 1970.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Oliada», p. 27. Edicions Polígrafa.

No diguis oliada, / que no sigui passada l'octubrada

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Octubre. 21. Santa Ursula: Festa Major de Vilamulaca», p. 82. Terra Nostra.