Equivalent en castellà: Andar á la gandaya.
Fer la tuna
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Fer la tuna
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Vagum, errabundum esse.
Fèr la tuna
1 font, 1839.
Fr. Anar per la població cantand y fènd sòròll.
Equivalent en italià: Anadar pelle strade cantando e facendo schiamazzo.
Fr. Anar per la població cantand y fènd sòròll.
Equivalent en francès: Courir les rues en chantant, en faisant du bruit.
Fr. Anar per la població cantand y fènd sòròll.
Equivalent en castellà: Jacarear.
Fr. Anar per la població cantand y fènd sòròll.
Equivalent en llatí: Per vicos cantillare.