Paremiologia catalana comparada digital

Qui té força, aixeca pes!

16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.

Qui té força, aixeca pes!

4 fonts, 1998.
Batlle, Josep M. (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb les persones». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb les persones», p. 9. Revista L'Estel.

Qui té força, alça pes

3 fonts, 2008.
Es diu a València.
Lloc: València (Horta).
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.9. Força. Refranys», p. 410. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Qui pot fer les coses és qui té l'obligació moral de fer-les, ja que els altres no en tenen la possibilitat per més que vulguen.
Sinònim: Similars: Fa més el que vol que el que pot | La fe mou muntanyes.
Equivalent en castellà: Similar: Donde hay patrón no manda marinero.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 371. Web.

Qui té força carrega pes

1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 132. Universitat Autònoma de Barcelona.

Qui té força carregue pes

1 font, 1995.
Font: VR, FV, FX.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «la voluntat i el poder», p. 71. Instituto de Estudios Turolenses.

Qui té força mou pes

1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Esquerré («Lo Carboner»), Ramon (2005): Formació i regressió del Delta i altres coses «Dites i refranys», p. 181. Autoedició.

Qui té força se carrega pes

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «18. La roda de la fortuna - 18.4. Equilibri». Web.

Qui té força, aixeca pes

1 font, 2003.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb les persones», p. 22. Revista L'Estel.

Qui té força, carrega pes

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 39 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.

Qui té força, se carrega pes

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1366», p. 559. Columna Edicions.

Qui te forsa aixeca pes

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1912): Libertad, Año V, Núm. 244, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Qui te forsa se carrega pes

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.