Paremiologia catalana comparada digital

Fer les diligències

Fèr ó fèrhi las diligencias

2 fonts, 1803.
F. posar tòts los medis per lograr algun fi.
Equivalent en castellà: Hacer sus diligencias.
F. posar tòts los medis per lograr algun fi.
Equivalent en llatí: Omnem operam & industriam adhibere.
Fr. Posar tòts los medis pera conseguir algun fi.
Equivalent en francès: Faire ses diligences.
Fr. Posar tòts los medis pera conseguir algun fi.
Equivalent en italià: Fare i mezzi.
Fr. Posar tòts los medis pera conseguir algun fi.
Equivalent en castellà: Hacer sus diligencias.
Fr. Posar tòts los medis pera conseguir algun fi.
Equivalent en llatí: Operam industriam adhibere.