Equivalent en castellà: Combatir por primera vez.
Fer les primeres armes
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1982.
Fer les primeres armes
5 fonts, 1982.
Ésser a l'inici d'un art, d'una professió, etc., i per això ésser encara inexpert, arriscar-se a una cosa nova.
Equivalent en castellà: Hacer las primeras armas.
Combatre per primera vegada.
Equivalent en castellà: Hacer las primeras armas.
Combatre per primera vegada.
El seu avi havia fet les primeres armes en aquella guerra.
Loc. v. [LC]. Iniciar-se [en una carrera professional, en un àmbit determinat].
Va venir a la ciutat a fer les primeres armes en el periodisme. | Allà va fer les primeres armes com a dissenyador gràfic. | Quan tot just acabava el batxillerat, va fer les primeres armes literàries.
Inici: començar en una feina.
Fer les primeres armes (en alguna cosa)
1 font, 2004.
Fer per primera vegada una cosa / arriscar-se a una cosa nova / ésser a l'inici d'un art, d'una professió, etc., i per això ésser encara inexpert, arriscar-se a una cosa nova.
Amb aquest llibre fa les primeres armes en poesia.
Sinònim: Fer les seves caravanes, entrar en el món.
Font: R-M.
Fer les primeres armes en
1 font, 1996.
Fer per primera vegada una cosa.
Sinònim: Iniciar-se en, debutar en, començar, fer les seves caravanes en, entrar en el món de.