Paremiologia catalana comparada digital

El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat

21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat

13 fonts, 1951.
Dels fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Maig. La vida al camp», p. 498. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 978. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Maig», p. 51. Editorial Virgili & Pages.
Calendari dels Pagesos (2024): «https://x.com/caledelspagesos/status/1788074107172512060». Twitter.
Pel maig ja ens trobem a l'època de la maduració (el cicle de l'ordi és més curt que el del blat).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.2. L'ordi (Hordeum vulgare)», p. 176. Manuscrit.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Maig», p. 99. Garsineu Edicions.
Calendari agrícola i ramader. A les comarques càlides comença la sega dels ordis precoços, així com l'aprofitament d'alfals i ferratges que es consumeixen en fred o en fenc. Neteja de males herbes.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Maig. N. 67 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 60. Graó Editorial.
De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).
Joan Amades ACJA (2024): «https://x.com/amades_acja/status/1787965634652807229». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Maig», p. 120. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 42. Ajuntament de Banyoles.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 208 (1/9/2010) «Refranys populars», p. 42. Revista Carrilet.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 213 (1/7/2011) «Refranys populars», p. 49. Revista Carrilet.

El maig deixa l'ordi granat, i el blat espigat

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de maig». Web.

El maig deixa l'ordi granat / i el blat espigat

1 font, 1997.
Lloc: Balaguer (Noguera).
Burguet Ardiaca, Joan (1997): Calendari de refranys «La Primavera. Maig», p. 32. La impremta, Arts Gràfiques.

El Maig deixa l'ordi granat i el blat espigat

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

El maig deixa l'ordi granat, i el blat, espigat

1 font, 2014.
A casa meva, a Peramola, quan als anys cinquanta del segle passat encara se segava amb volant o dalla i ningú no somiava en màquines de segar i batre, recordo que als darrers dies de maig d’algun any ja segàvem l’ordi dels trossos del tossal de Plujo. Enguany, en canvi, al municipi de Peramola la sega va començar-hi a la primeria de juliol, cosa que féu que tampoc no s’hi complissin, de resultes d’aquell mal temps, quatre dites tradicionals.
Lloc: Peramola.
Espunyes, Josep (2014): Llengua Nacional, Núm. 87 (2n trimestre 2014), p. 23 «El temps, les dites, el progrés» - https://llenguanacional.cat/pdf/LN87_10.pdf, p. 23. Revista Llengua Nacional.

Maig deixa l'ordi granat, / i el blat espigat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 9. Sant Gregori», p. 41. Terra Nostra.