Paremiologia catalana comparada digital

Fer més que d'home

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer més que d'home

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer mas que hombre.
Equivalent en llatí: Supra hominem agere.

Fer mes que d'home

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Hacer mas que hombre.
Equivalent en llatí: Supra hominem agere.

Fèr mès que de home

1 font, 1839.
Fr. ab que se exagèra el haber executad alguna cosa, que semblaba superior á las forsas, per dificultòsa ó temeraria.
Equivalent en francès: Exécuter des choses qui semblent au-dessus des forces humaines [Nota meva.
Fr. ab que se exagèra el haber executad alguna cosa, que semblaba superior á las forsas, per dificultòsa ó temeraria.
Equivalent en italià: Fare cose che pajono superiori alle forze dell'uomo [Nota meva.
Fr. ab que se exagèra el haber executad alguna cosa, que semblaba superior á las forsas, per dificultòsa ó temeraria.
Equivalent en castellà: Hacer mas que hombre.
Fr. ab que se exagèra el haber executad alguna cosa, que semblaba superior á las forsas, per dificultòsa ó temeraria.
Equivalent en llatí: Supra hominem agere.