Paremiologia catalana comparada digital

Fer matines

7 recurrències. Primera citació: 1928.
En llenguatge popular, aquesta paraula, d'origen litúrgic, s'usa en sentit de matinejar o llevar-se d'hora.
Sinònim: Matines.
Baldelló, Francesc, prev (1928): Arxiu de Tradicions Populars, VI «Paremiologia litúrgica», p. 340. José J. de Olañeta, Editor.
Llevar-se de matí.
Demà haureu de fer matines si voleu marxar amb el primer tren.
Sinònim: Llevar-se primer que la màrfega.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Matinar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 127. Universitat Autònoma de Barcelona.
Amb el sentit de «llevarse de matí».
Si voleu anar a acaçar bolets, diumenge haureu de fer matines.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 193. Llibres de l'Index, S.A.
Llevar-se de matí.
Sinònim: Matinejar, matinar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 172. Edicions 62.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 116. Onada Edicions.
Matinar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.