Paremiologia catalana comparada digital

Fer misteri

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer misteri

2 fonts, 1803.
F. exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en llatí: Arcana venditare.
F. exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en castellà: Hacer misterio.
F. ecagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en llatí: Arcana venditare.
F. ecagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en castellà: Hacer misterio.

Fèr misteri

1 font, 1839.
Fr. Exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en llatí: Arcana venditare.
Fr. Exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en francès: Faire mystère.
Fr. Exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en italià: Far misterio.
Fr. Exagerar las cosas ab paraulas obscuras.
Equivalent en castellà: Hacer misterio.