Atropelladament, amb excessiva pressa.
Allà al fons de les ones, bravament, fan els delfins llur feyna, de bursada, J. Arús (Catalana, x, 116) | Mes ell la vol fer seva de bursada, Sagarra Comte 273.
De bursada
25 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
De bursada
17 fonts, 1926.
Sinònim: De sobte | De cop i volta | Tot d'una | Tot d'un plegat.
D'un cop, sense perseverança.
Fer les coses de bursada.
Equivalent en castellà: Sin miramientos.
D'un cop, sense perseverança.
Es queixa que res no li surt bé, però cal veure com tot ho fa de bursada; no hi posa atenció, ni el temps necessari.
Sinònim: De qualsevol manera, barrip-barrap.
Font: R-M.
D'un cop, sense perseverança / que no persevera en les seves empreses.
Ella sempre obrava de bursada / Acostuma a fer els informes de bursada, si són massa llargs li costa d'acabar-los.
Sinònim: De qualsevol manera, barrip-barrap.
Font: Fr.
D'un cop, atropelladament, amb excessiva pressa.
De sobte, de cop i volta.
Sinònim: V. Bruscament.
Loc. adv. [LC]. [Actuar] amb precipitació i bruscament.
S'ha aixecat de bursada i se n'ha anat.
Loc. adj. [LC]. [Persona, acció] sense perseverança.
Són gent de bursada. | Adés l'atac és de bursada, adés perseverant.
Normalment, s'usa «tan» davant de locucions adverbials.
Va sortir tan de bursada que no hi vam ser a temps.
Encara que de molts anys li ballava pel cap, escrit a cop calent i de bursada.
A empentes, a cops.
Lloc: Lleida (Segrià).
Sinònim: De sobte, de cop i volta, tot d'una, tot d'un plegat, en sec.
Equivalent en castellà: De repente.
Sinònim: Veg. De cop i volta.
D'un cop, sense perseverança.
Ràpidament i sense miraments.
Sinònim: Veg. De qualsevol manera 1.
Fent un moviment ràpid i violent.
Fins que, a la fi, vaig ser capaç d'obrir una carta i llegir-la de bursada, sense fer-me mal, i poder somriure i tot.
No volia procedir de bursada, i no estava cert si era això el que de debò volia per a mi en el futur.
Inconstant, volublement. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
D'una bursada
3 fonts, 2004.
D'una revolada / amb un moviment ràpid i violent (estirada, empenta, etc.).
Va obrir la porta d'una bursada / Li arrancà el collar d'una bursada.
Sinònim: D'una revolada.
Font: Fr / IEC.
Sinònim: V. Amb una bursada.
Lloc: Cerdanya.
Revolada. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ésser gent de bursada
1 font, 1979.
Gent que no persevera.
Marxar de bursada
1 font, 1990.
Segur que hi va deixar atuells, eines, plats, tot el parament, perquè va marxar de bursada.