Paremiologia catalana comparada digital

Fer mitja

Equivalent en castellà: Hacer calceta.
Equivalent en castellà: Hacer calceta.
Equivalent en castellà: Hacer calceta.
Entrellaçar els fils, amb agulles llargues especials ('agulles de fer mitja), per fer-ne jerseis, mitjons, etc.
Equivalent en castellà: Hacer media (o calceta, o punto).
Entrellaçar els fils amb agulles llargues especials (agulles de fer mitja) per fer-ne jerseis, mitjons, etc.
Agulles de fer mitja.
Sinònim: Fer calça.
Font: IEC.
Es diu que fan mitja les noies que no les treuen pera ballar. De: Ferré, Antoni.
Sinònim: Pesar figues.
Lloc: Reus.
Teixir mitjes amb les broques.
Labor de la dona que consisteix a combinar sèries de punts amb fil gruixut de llana o de cotó per a fer mitges o mitjons.
Lloc: Cat., Mallorca.
Tenien un carro per portar els condemnats al patíbul, una guillotina nova de trinca, un botxí que cobrava de l'Estat —com tots els del seu ofici—, dones que feien mitja durant les execucions, i tot anava d'allò més bé.
Lloc: Mequinensa.
Entrellaçar els fils, amb agulles llargues especials, per formar el teixit de la mitja.
Mon àvia sap fer mitja i diu que em farà un jersè.
Lloc: Cambrils.