Equivalent en castellà: Hacer befa, mofa, burla.
Fer mofa
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.
Fer mofa
4 fonts, 1982.
En aquest temps hi ha hagut de tot: crema de llibres que atempten contra la integritat dels reusencs, obres faraòniques de portar el mar fins a Reus, estàtues fent mofa als de la ciutat veïna.
Sinònim: Fer befa, fer befa i mofa.
No tenien cap mena de respecte pels símbols religiosos, dels quals feien mofa oúblicament.
Lloc: Vic (Osona).
Ridiculitzar.
Sinònim: Veg. Fer befa de.
Fer mofa de
1 font, 2020.
Origen: 1732. Literalment, 'fer diversió de'. També 'poke fun at' ('poke' = 'clavar un cop suau amb el dit o el colze') i 'take the mickey out of someone' [Br.] 'posar algú en evidència'
Sinònim: Fer befa de | Fer escarni de.
Equivalent en anglès: Make fun of.