Paremiologia catalana comparada digital

Mà llarga

31 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

Tenir la mà llarga

9 fonts, 1997.
Té la mà llarga.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1410711522679169029». Twitter.
Bustins, Montse (2021): «https://twitter.com/mbustins/status/1461272427904868357». Twitter.
Calba, Mar (2020): «https://twitter.com/malbaroma/status/1243496260247719936». Twitter.
Tenir tendència a pegar.
A eixe no se li pot dir res perquè té la mà molt llarga.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Llarg | Llarga», p. 260. Llibres de l'Index, S.A.
Tenir tendència a pegar.
Em sembla que tens la mà llarga, controla't perquè els fills es poden educar d'una altra manera / Té la fama de tenir la mà molt llarga.
Sinònim: Tenir la mà lleugera, tenir les mans falagueres.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pegaire». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Isabel (2021): «https://twitter.com/is4abel/status/1461302564574703619». Twitter.
Dit d'una persona que pica o que roba.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. T», p. 84. Gorbs Comunicació i Edicions.
Pegaire. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Que pispa.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Pispar.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Ser propens a pegar.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Tindre la mà llarga

6 fonts, 2000.
Locucions o frases fetes que comencen per «anar», «arribar», «fer», «traure», «tindre» o altres infinitius que se t'ocórreguen.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 102», p. 140. Editorial Marfil.
Tindre facilitat per pegar.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. T», p. 79. Editorial Marfil.
Tindre tendència a pegar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Gil, N (2020): «https://twitter.com/nriagil/status/1243940734513938432». Twitter.
Agredir fàcilment els altres amb les mans.
El teu fill té la mà molt llarga; avui li ha pegat, a la meua filla.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 112. Diputació de Castelló, accepció 2.
Tindre tendència a apropiar-se coses d'altri.
No et fies gens, que sempre ha tingut la mà molt llarga i n'eixiràs perdent; en guerra va furtar a muntó coses.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 112. Diputació de Castelló, accepció 1.
Tindre el costum de pegar.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «T», p. 206. Autoedició.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 69. Edicions Víctor.

El rei té la mà llarga

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1149. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Altres oficis», p. 387. Edicions 62.

Aquest té la mà molt llarga

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Déu té sa mà llarga

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «I. Dios y su providencia. Actúa castigando», p. 84. Museu de Mallorca.

El Bon jesús té sa mà llarga

1 font, 2008.
Més prest o més tard, Jesús premia les bones obres.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.2. Déu. Refranys», p. 261. Editorial Moll.

El bon Jesús té sa mà llarga

1 font, 1993.
Significa que, més prest o més tard, el bon Jesús premia o castiga, segons el comportament de cada u.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «449 Bon Jesús», p. 71. Institut Menorquí d'Estudis.

Mà llarga

1 font, 2020.
Virgili i Ortiga, JM (2020): «https://twitter.com/Virgili7/status/1243896657303023617». Twitter.

Té la mà llarga

1 font, 1989.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas. sobre els amics de prendre sense que els ho donen: cal conéixer el percal.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «X. Relacionats amb diners, comptes, posseir, donar, furtar… I les mans», p. 88. Autoedició.

Tenir (algú) la mà llarga

1 font, 2024.
Tenir facilitat per a pegar.
Manoi, quin bolet! El teu oncle no té gaire paciència: sí que té la mà llarga!
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Mà», p. 270. Llibres de l'Index, S.A.

Tenir la ma molt llarga

1 font, 2020.
Passola, Isona (2020): «https://twitter.com/isonapassola/status/1243505815354576896». Twitter.

Tindre la mà llarga algú

1 font, 2003.
Agradar-li pegar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 94. Institut d'Estudis del Baix Cinca.