Paremiologia catalana comparada digital

Fer (o causar) harmonia

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fer ó causar armonía

1 font, 1805.
F. causar estranyesa ó novedat.
Equivalent en castellà: Causar estrañeza.
F. causar estranyesa ó novedat.
Equivalent en castellà: Hacer armonía.
F. causar estranyesa ó novedat.
Equivalent en llatí: Mirum, novum videri.

Fèr ó causar harmonía

1 font, 1839.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en italià: Ammirare, sorprendere.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en francès: Étonner, causer de la surprise.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en castellà: Hacer ó causar armonia.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en llatí: Mirum, novum videre.