Paremiologia catalana comparada digital

Fer parada

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fer parada

1 font, 1805.
F. detenirse en algun lloc.
Equivalent en castellà: Hacer detencion.
F. detenirse en algun lloc.
Equivalent en llatí: Manere.
F. detenirse en algun lloc.
Equivalent en castellà: Pararse.

Fèr parada

1 font, 1839.
Fr. Detenirse en algun lloc.
Equivalent en italià: Fermarsi.
Fr. Detenirse en algun lloc.
Equivalent en castellà: Hacer detencion.
Fr. Detenirse en algun lloc.
Equivalent en llatí: Manere.
Fr. Detenirse en algun lloc.
Equivalent en castellà: Pararse.
Fr. Detenirse en algun lloc.
Equivalent en francès: S'arrêter.