Paremiologia catalana comparada digital

Fer paria

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Fer paria

2 fonts, 2000.
Anar junts.
Equivalent en castellà: Hacer pareja | Ir juntos.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Paria», p. 176. Enciclopèdia Catalana.
Anar junts, a parts iguals, en un joc, en un negoci, etc.
Han fet paria i m'han guanyat.
Sinònim: Fer vaca, a mitges.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Associar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer paría

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Hacer sociedad, asociarse.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 176. Imp. de J. Horta.