Paremiologia catalana comparada digital

Fer parts i quarts

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer parts i quarts

5 fonts, 1926.
Obrar injustament, afavorint els uns i perjudicant els altres.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Quart, quarta Loc. b)». Editorial Moll.
(avui deformat en Fer parts i quarts): fer mesura desigual per a cada un, tenir accepció de persones, mancar a la justícia.
Sinònim: Fer pams i quarts.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pam Loc. d)». Editorial Moll.
Tenir accepció de persones, obrar injustament, donant a uns més i a altres menys del que pertoca. (Aquesta locució era originàriament «fer pams i quarts»: V. pam).
Sinònim: Fer pams i quarts.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «2 Part Loc. e)». Editorial Moll.
Obrar injustament, afavorint els uns i perjudicant els altres / no ésser equànime.
Deia que els polítics només feien quarts i parts i que, per això, no hi creia.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perjudicar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
El autor del libro lo destaca, en la Introducción, como expresión aún corriente.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. a)», p. 38. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.
Obrar injustament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 76. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Actuar injustament, afavorint uns i perjudicant d'altres.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Injustícia», p. 73. Hora Nova.

Fa parts i quarts

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. F», p. 96. Consell de Mallorca.

Fer algú parts i quarts

1 font, 1951.
Prestar-se a tot per obtenir guanys.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1143. Editorial Selecta-Catalonia.

Fer quarts i parts

1 font, 1997.
Obrar injustament afavorint els uns i perjudicant els altres.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Quart adj.», p. 279. Edicions 62.