Paremiologia catalana comparada digital

Fer passeres

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer passeres

6 fonts, 1983.
Fer desplaçaments o realitzar contactes, generalment inútils o improductius, per aconseguir una finalitat cobejada.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «P», p. 127. Edicions Baix Empordà.
Sinònim: V. Passar i traspassar.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Passar», p. 167. Editorial Pòrtic.
Fer taques a les estovalles o a terra amb oli o quelcom que regalimi.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 178. Ràdio Olot.
Anar a un lloc molt sovint.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. F», p. 78. Gorbs Comunicació i Edicions.
Fer passeres d'un lloc, anar-hi sovint, freqüentar-lo.
Lloc: Cadaqués, Empordà, Lluçanès.
Font: DCVB.
Sala i Brusés, Ernesta (1983): El parlar de Cadaqués «4.4. Lèxic. 4.4.2. Vocabulari. P», p. 92. Diputació Provincial de Girona.
Fig. Amb el sentit d'anar i tornar sovint dels mateixos llocs. DCVB: Fer passeres, d'un lloc, anar-hi sovint, freqüentar-lo.
Sinònim: Fer passanelles.
Lloc: Empordà, Lluçanès.
Font: DCVB.
Sala i Brusés, Ernesta (1994): El vocabulari de Cadaqués «P», p. 96. Parsifal Edicions.

Fer passeres (d'algun lloc)

1 font, 2004.
Sovintejar en un lloc.
Ja em faig passeres del camí de casa teva; hi he anat tres vegades i no t'hi trobo mai.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sovintejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer passeres d'un lloc

1 font, 1926.
Anar-hi sovint, freqüentar-lo.
Lloc: Empordà, Lluçanès.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Passera Loc. a)». Editorial Moll.