F. met.
Sinònim: Llevar l'ánimo.
Equivalent en castellà: Desalentar.
Fer perdre l'ànim
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fèr pèrdrer l'ánimo
1 font, 1803.
F. met.
Sinònim: Llevar l'ánimo.
Equivalent en castellà: Desanimar.
F. met.
Sinònim: Llevar l'ánimo.
Equivalent en llatí: Exanimare.
F. met.
Sinònim: Llevar l'ánimo.
Equivalent en castellà: Quitar el ánimo.
Fèr pérdrer l'ánimo
1 font, 1805.
F. met.
Sinònim: V. Ánimo.
Fèr pérdrer lo ánimo
1 font, 1839.
Fr. Desanimar, desalentar.
Equivalent en francès: Décourager.
Fr. Desanimar, desalentar.
Equivalent en castellà: Desalentar.
Fr. Desanimar, desalentar.
Equivalent en castellà: Desanimar.
Fr. Desanimar, desalentar.
Equivalent en llatí: Exanimare.
Fr. Desanimar, desalentar.
Equivalent en italià: Scoraggiare.