Paremiologia catalana comparada digital

Fer petar els dits

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer petar èls dits

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Castañetear.
Equivalent en llatí: Extremis digitis crepitare.

Fèr petar los dits

1 font, 1839.
Fr. Fèr castanyetas.
Equivalent en castellà: Castañetear.
Fr. Fèr castanyetas.
Equivalent en llatí: Extremis digitis crepitare.
Fr. Fèr castanyetas.
Equivalent en italià: Fare crepitar le dita.
Fr. Fèr castanyetas.
Equivalent en francès: Frotter fortement le pouce contre le doigt du milieu.