El sol d'agost fa oli i fa most

Quant als fruits, a part de la vinya.

Lloc: Bages.

Es refereix al fet que la calor activa el metabolisme de les plantes.

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

3. Com s'explicava el mes passat, la radiació solar i les temperatures altes són imprescindibles en la fase de maduració del raïm. Com més efectiva sigui, més contingut en sucre hi haurà a cada gra, més grau alcohòlic tindrà el most i es podrà fabricar vi de més qualitat. Com més alcohol conté, més temps es podràguardar i es podran produir «reserves», «grans reserves»…

Lloc: Vilaplana.

Lloc: Vic (Osona).

Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

És molt beneficiós per a les oliveres i les vinyes.

Refranes referidos a los beneficios de la insolación del mes. En este caso, el refrán alude a que el sol aporta altas temperaturas a los cultivos, que da calidad a los frutos, por concentrar sus propiedades con la escasez de agua. Atendiendo a que la cosecha de cereales y legumbres ya está finalizada, los refranes aludes a las otras dos producciones típicas del mundo mediterráneo. De: Amades.

El sol madura els fruits.

Lloc: Pla de l'Estany.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Marina Baixa.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Alcoi (Alcoià).

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Refranes referidos a los beneficios de la insolación del mes. En este caso, el refrán alude a que el sol aporta altas temperaturas a los cultivos, que da calidad a los frutos, por concentrar sus propiedades con la escasez de agua. Atendiendo a que la cosecha de cereales y legumbres ya está finalizada, los refranes aludes a las otras dos producciones típicas del mundo mediterráneo. De: Morte.

La vinya necessita del sol agostenc, per augmentar la quantitat i la qualitat del vi.

Sinònim: Sol d'agost, cria oli i most.

Lloc: País Valencià.