Resultar llastimosa una cosa quant a qualitat.
Equivalent en castellà: Dar pena.
Fer plorar
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.
Fer plorar
9 fonts, 1993.
Els quartos només es deixen per comprar màquines, no pas per donar feina a la gent. Fa plorar…
Resultar llastimós quant a qualitat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Feia plorar de veure l'estat en què es trobava aquella família, tan pròspera un quant temps endarrere i tan empobrida recentment.
Lloc: Vic (Osona).
Resultar llastimós quant a qualitat.
Sinònim: No valer res, ésser lleig, ésser dolent | Veg. tb. Fer ploure.
Lloc: Alcanar.
Quan eren ministres, Barrionuevo i Corcuera feien plorar. Ara fane l ploricó i fan riure.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Fer plorar es ulls
1 font, 2020.
Es diu d'una dona molt lletja.
Lloc: Eivissa.