Sinònim: V. Escorterar.
Fer quartos
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fer quartos
3 fonts, 1803.
F. algun reo.
Sinònim: V. Escorterar.
F. partir alguna cosa en quatre parts.
Equivalent en llatí: In quartas partes dividere.
F. partir alguna cosa en quatre parts.
Equivalent en castellà: Quartear.
—Vàrem fer quartos —fa el vell—; vàrem vendre a l'últim preu, però llavonses nedava més sardina que mar hi ha, peix de tota mena.
Lloc: Lloret de Mar.
Fèr cuartos
1 font, 1839.
Fr. Escorterar.
Fr. Partir alguna cosa en cuatre parts.
Equivalent en castellà: Cuartear.
Fr. Partir alguna cosa en cuatre parts.
Equivalent en italià: Dividere in quarti.
Fr. Partir alguna cosa en cuatre parts.
Equivalent en llatí: In quartas partes dividere.
Fr. Partir alguna cosa en cuatre parts.
Equivalent en francès: Partager, diviser en quatre.